En Telegram · Acceso Beta
Habla con quien quieras,
cada uno en su idioma.
Tú escribes en tu idioma. Alebab traduce los mensajes para que los demás los lean en el suyo.
Alebab crea nuevos grupos de Telegram separados, uno por idioma. Cada persona entra y escribe en su grupo: los mensajes llegan traducidos a los otros grupos y las respuestas vuelven traducidas al suyo.
Un mensaje. Dos grupos. Una conversación.
Caso demostrativo: organizar un encuentro en una comunidad internacional.
Ilustración estática con mensajes preparados, no una conversación en directo ni un testimonio de clientes.
Tú abres el grupo IT y la otra persona el EN: tu mensaje llega traducido y su respuesta vuelve a tu grupo. IT y EN son solo un ejemplo: tú eliges los idiomas.
Grupo de Telegram · IT
Mensaje original
Ci vediamo al parco?
Alebab traduce automáticamente: italiano → inglés
Grupo de Telegram · EN
Traducción automática
Shall we meet at the park?
Grupo de Telegram · EN
Mensaje original
Yes, at ten!
La respuesta vuelve automáticamente: inglés → italiano
Grupo de Telegram · IT
Traducción automática
Sì, alle dieci!
La página de invitación es el enlace único que puedes compartir para elegir el idioma. Contiene las invitaciones a cada grupo; también puedes enviar directamente el enlace de un grupo. No se importan grupos existentes ni hace falta una aplicación de Alebab.
Las traducciones pueden contener errores. Las comunicaciones críticas requieren revisión profesional.
Prueba sin cuenta
Escribe un mensaje.
Lee la traducción en el otro teléfono.
Esta es una prueba: tú controlas ambos teléfonos.
No introduzcas datos sensibles: el texto se envía al servidor y al proveedor de traducción. Las traducciones pueden contener errores.
¿Cómo funciona esta prueba?
Elige dos idiomas, escribe en el teléfono A y pulsa «Enviar a B». Para responder, escribe en el teléfono B.
Los teléfonos representan grupos de Telegram separados. La prueba no crea grupos ni te pone en contacto con otra persona.
Las traducciones son reales cuando el servicio está disponible.
Comprobando la disponibilidad de la traducción…
Teléfono A
Escribe en el primer idioma
Teléfono B
Escribe en el segundo idioma
¿Cómo funciona el ejemplo automático?
El ejemplo tiene dos mensajes predefinidos, no respuestas de un asistente de IA. También usa traducciones reales para preparar los mensajes en el idioma elegido: hasta 4 solicitudes, solo cuando pulsas «Iniciar ejemplo».
¿Qué demuestra la prueba y cuáles son sus límites?
No necesitas invitación ni registro. La demo no crea un chat privado ni demuestra la conexión entre grupos de Telegram. No presentamos ningún texto preparado como resultado del traductor. Si el servicio no responde, lo indicamos. Puedes abrir el original debajo de cada traducción.
Las comunicaciones críticas requieren una revisión profesional. La prueba tiene límites de uso compartidos.
¿Cómo se tratan los mensajes de la demo?
El texto se envía al servidor y al proveedor de traducción. No hace falta una cuenta y no se crea un historial asociado a una cuenta. El contenido temporal de las solicitudes permanece en la memoria del servidor durante un máximo de 10 minutos. Para aplicar las cuotas, guardamos las marcas de tiempo de los intentos y un identificador seudónimo de la IP, sin guardar la IP en claro ni los textos. El identificador se genera mediante HMAC. Consulta los detalles en la política de privacidad (en inglés). La conservación por parte del proveedor se rige por sus propias normas. No introduzcas datos sensibles.
Comunidades de Telegram · Acceso Beta
Una sola invitación.
Cada uno en su idioma.
Alebab crea un grupo de Telegram para cada idioma. Cada mensaje se traduce y se publica en los demás grupos conectados de la misma comunidad. Comparte un solo enlace: cada persona elige su idioma y entra en su grupo.
Gratis durante la Beta, sujeto a disponibilidad.
El recorrido personal usa el mismo cupo de comunidad: no da derecho a una segunda comunidad gratis. La disponibilidad se confirma al activar, no al empezar a rellenar.
Disponibilidad, límites y fecha de finalización de la Beta
Consulta la disponibilidad y las condiciones de la Beta en el configurador. Una comunidad por cuenta verificada; los idiomas, las plazas y la fecha de finalización dependen de la oferta activa.
Sin tarjeta ni renovación automática. Al finalizar el plazo, la traducción se suspende sin eliminar los grupos de Telegram. La disponibilidad se confirma al activar el servicio. Consulta los términos del servicio (en inglés).
Soluciones
Una conversación para cada tipo de comunidad.
Descubre cómo Alebab puede ayudar a grupos, creadores, empresas, asociaciones y eventos a comunicarse en Telegram en varios idiomas.
Preguntas frecuentes
Qué saber antes de empezar.
¿Necesito una aplicación nueva?
Si ya usas Telegram, no necesitas una aplicación nueva. Si no lo usas, necesitas Telegram y una cuenta para unirte a los grupos.
¿Cómo invito a los participantes?
Comparte un único enlace a la página de invitación: cada persona elige su idioma y abre el grupo de Telegram correspondiente.
¿Qué idiomas puedo elegir?
Hay muchos idiomas disponibles, incluidos idiomas regionales. En el configurador puedes buscarlos o solicitar un idioma personalizado; la cantidad que puedes seleccionar depende de las condiciones de la oferta.
¿Puedo añadir un idioma después?
Desde tu área privada puedes añadir idiomas a las comunidades en Beta dentro del límite de tu oferta. Contacta con nosotros para otras necesidades.
¿Qué pasa cuando termina la Beta?
La traducción se suspende, pero los grupos de Telegram no se eliminan. No hay cargos ni renovaciones automáticas.
De la prueba a tu comunidad