Di Telegram · Akses Beta
Bicara dengan siapa saja,
masing-masing dalam bahasanya.
Anda menulis dalam bahasa Anda. Alebab menerjemahkan pesan agar orang lain membacanya dalam bahasa mereka.
Alebab membuat grup Telegram baru yang terpisah, satu per bahasa. Setiap orang bergabung dan menulis di grupnya: pesan diterjemahkan ke grup lain dan balasan diterjemahkan kembali ke grupnya.
Satu pesan. Dua grup. Satu percakapan.
Contoh demonstrasi: merencanakan pertemuan dalam komunitas internasional.
Ilustrasi statis dengan pesan yang telah disiapkan, bukan percakapan langsung atau testimoni pelanggan.
Anda membuka grup IT, lawan bicara membuka grup EN: pesan Anda tiba dalam terjemahan dan balasannya kembali ke grup Anda. IT dan EN hanya contoh: Anda memilih bahasanya.
Grup Telegram · IT
Pesan asli
Ci vediamo al parco?
Alebab menerjemahkan otomatis: bahasa Italia → bahasa Inggris
Grup Telegram · EN
Terjemahan otomatis
Shall we meet at the park?
Grup Telegram · EN
Pesan asli
Yes, at ten!
Balasan kembali secara otomatis: bahasa Inggris → bahasa Italia
Grup Telegram · IT
Terjemahan otomatis
Sì, alle dieci!
Halaman undangan adalah satu tautan yang dapat dibagikan agar setiap orang memilih bahasanya. Halaman ini berisi undangan masing-masing grup; Anda juga dapat mengirim tautan grup langsung. Grup lama tidak diimpor dan aplikasi Alebab tidak diperlukan.
Terjemahan dapat mengandung kesalahan. Komunikasi penting memerlukan pemeriksaan profesional.
Coba tanpa akun
Tulis sebuah pesan.
Baca terjemahannya di ponsel sebelah.
Ini adalah demo: Anda mengendalikan kedua ponsel.
Jangan masukkan data sensitif: teks dikirim ke server dan penyedia terjemahan. Terjemahan dapat mengandung kesalahan.
Bagaimana cara kerja demo ini?
Pilih dua bahasa, tulis di ponsel A, lalu tekan «Kirim ke B». Untuk membalas, tulis di ponsel B.
Kedua ponsel mewakili grup Telegram yang terpisah. Demo ini tidak membuat grup atau menghubungkan Anda dengan orang lain.
Terjemahan diproses sungguhan saat layanan tersedia.
Memeriksa ketersediaan terjemahan…
Ponsel A
Tulis dalam bahasa pertama
Ponsel B
Tulis dalam bahasa kedua
Bagaimana cara kerja contoh otomatis?
Contoh ini berisi dua pesan yang sudah ditentukan, bukan jawaban asisten AI. Terjemahan nyata juga digunakan untuk menyiapkan pesan dalam bahasa pilihan Anda: hingga 4 permintaan, hanya saat Anda menekan «Mulai contoh».
Apa yang ditunjukkan demo ini dan apa batasannya?
Tidak perlu undangan atau pendaftaran. Demo ini tidak membuat obrolan pribadi dan tidak mendemonstrasikan koneksi antargrup Telegram. Teks yang sudah disiapkan tidak pernah diklaim sebagai hasil penerjemah. Jika layanan tidak merespons, kami akan memberi tahu Anda. Anda dapat membuka teks asli di bawah setiap terjemahan.
Komunikasi penting memerlukan tinjauan profesional. Demo memiliki batas penggunaan bersama.
Bagaimana pesan demo diproses?
Teks dikirim ke server dan penyedia terjemahan. Anda tidak memerlukan akun, dan tidak ada riwayat yang dibuat terkait akun. Konten sementara permintaan disimpan dalam memori server selama maksimal 10 menit. Untuk menerapkan kuota, kami menyimpan waktu percobaan dan pengenal IP pseudonim, tanpa menyimpan alamat IP asli atau teks. Pengenal tersebut dibuat menggunakan HMAC. Lihat detailnya dalam kebijakan privasi (bahasa Inggris). Penyimpanan data oleh penyedia mengikuti kebijakannya sendiri. Jangan masukkan data sensitif.
Komunitas Telegram · Akses Beta
Satu undangan.
Masing-masing dalam bahasanya.
Alebab membuat satu grup Telegram untuk setiap bahasa. Setiap pesan diterjemahkan dan dikirim ke grup lain yang terhubung dalam komunitas yang sama. Bagikan satu tautan: setiap orang memilih bahasanya dan bergabung dengan grup yang sesuai.
Gratis selama Beta, sesuai ketersediaan.
Jalur personal memakai kuota komunitas yang sama: tidak memberikan komunitas gratis kedua. Ketersediaan dikonfirmasi saat aktivasi, bukan saat mulai mengisi.
Ketersediaan, batas, dan masa berlaku Beta
Periksa ketersediaan dan ketentuan Beta di konfigurator. Satu komunitas per akun terverifikasi; bahasa, tempat, dan masa berlaku bergantung pada penawaran yang aktif.
Tanpa kartu atau perpanjangan otomatis. Saat masa berlaku berakhir, terjemahan dihentikan tanpa menghapus grup Telegram. Ketersediaan dikonfirmasi saat aktivasi. Baca ketentuan layanan (bahasa Inggris).
Solusi
Percakapan untuk setiap jenis komunitas.
Lihat bagaimana Alebab membantu grup, kreator, perusahaan, asosiasi, dan acara berkomunikasi di Telegram dalam berbagai bahasa.
Pertanyaan umum
Yang perlu diketahui sebelum mulai.
Apakah saya perlu aplikasi baru?
Jika sudah menggunakan Telegram, Anda tidak perlu aplikasi baru. Jika belum, Anda memerlukan Telegram dan akun untuk bergabung dengan grup.
Bagaimana cara mengundang peserta?
Bagikan satu tautan halaman undangan: setiap orang memilih bahasanya dan membuka grup Telegram yang sesuai.
Bahasa apa yang dapat saya pilih?
Tersedia banyak bahasa, termasuk bahasa daerah. Di konfigurator, Anda dapat mencari atau meminta bahasa khusus; jumlah bahasa yang dapat dipilih bergantung pada ketentuan penawaran.
Bisakah saya menambahkan bahasa nanti?
Di area pribadi, Anda dapat menambahkan bahasa ke komunitas Beta sesuai batas penawaran Anda. Hubungi kami untuk kebutuhan lain.
Apa yang terjadi ketika masa Beta berakhir?
Penerjemahan dihentikan, tetapi grup Telegram tidak dihapus. Tidak ada tagihan atau perpanjangan otomatis.
Dari demo ke komunitas Anda