No Telegram · Acesso Beta
Converse com quem quiser,
cada um no seu idioma.
Você escreve no seu idioma. Alebab traduz as mensagens para que os outros leiam no deles.
O Alebab cria novos grupos separados no Telegram, um por idioma. Cada pessoa entra e escreve no seu grupo: as mensagens chegam traduzidas aos outros grupos e as respostas voltam traduzidas para o seu.
Uma mensagem. Dois grupos. Uma conversa.
Caso demonstrativo: combinar um encontro em uma comunidade internacional.
Ilustração estática com mensagens preparadas, não uma conversa ao vivo nem um depoimento de clientes.
Você abre o grupo IT, a outra pessoa abre o EN: sua mensagem chega traduzida e a resposta volta ao seu grupo. IT e EN são apenas um exemplo: você escolhe os idiomas.
Grupo do Telegram · IT
Mensagem original
Ci vediamo al parco?
Alebab traduz automaticamente: italiano → inglês
Grupo do Telegram · EN
Tradução automática
Shall we meet at the park?
Grupo do Telegram · EN
Mensagem original
Yes, at ten!
A resposta volta automaticamente: inglês → italiano
Grupo do Telegram · IT
Tradução automática
Sì, alle dieci!
A página de convite é o link único para compartilhar e escolher o idioma. Ela contém os convites de cada grupo; você também pode enviar o link de um grupo diretamente. Grupos existentes não são importados e não é preciso instalar um aplicativo Alebab.
As traduções podem conter erros. Comunicações críticas precisam de revisão profissional.
Experimente sem conta
Escreva uma mensagem.
Leia a tradução no outro celular.
Esta é uma demonstração: você controla os dois celulares.
Não insira dados sensíveis: o texto é enviado ao servidor e ao provedor de tradução. As traduções podem conter erros.
Como funciona esta demonstração?
Escolha dois idiomas, escreva no celular A e toque em «Enviar para B». Para responder, escreva no celular B.
Os celulares representam grupos separados no Telegram. A demonstração não cria grupos nem coloca você em contato com outra pessoa.
As traduções são reais quando o serviço está disponível.
Verificando a disponibilidade da tradução…
Celular A
Escreva no primeiro idioma
Celular B
Escreva no segundo idioma
Como funciona o exemplo automático?
O exemplo tem duas falas predefinidas, não respostas de um assistente de IA. Ele usa traduções reais também para preparar as falas no idioma escolhido: até 4 solicitações, somente quando você toca em «Iniciar exemplo».
O que a demonstração mostra e quais são seus limites?
Não é preciso convite nem cadastro. A demonstração não cria uma conversa privada nem demonstra a conexão entre grupos do Telegram. Nenhum texto pronto é apresentado como resultado do tradutor. Se o serviço não responder, avisamos. Você pode abrir o texto original abaixo de cada tradução.
Comunicações críticas precisam de revisão profissional. A demonstração tem limites de uso compartilhados.
Como as mensagens da demonstração são tratadas?
O texto é enviado ao servidor e ao provedor de tradução. Não é preciso ter uma conta, e não é criado um histórico associado a uma conta. O conteúdo temporário das solicitações permanece na memória do servidor por no máximo 10 minutos. Para aplicar as cotas, armazenamos os horários das tentativas e um identificador pseudônimo do IP, sem guardar o IP em texto simples nem os textos. O identificador é gerado por HMAC. Veja os detalhes na política de privacidade (em inglês). A retenção pelo provedor segue as próprias regras dele. Não insira dados sensíveis.
Comunidades no Telegram · Acesso Beta
Um só convite.
Cada um no seu idioma.
Alebab cria um grupo do Telegram para cada idioma. Cada mensagem é traduzida e publicada nos outros grupos conectados da mesma comunidade. Compartilhe um único link: cada pessoa escolhe seu idioma e entra no grupo correspondente.
Grátis durante a Beta, sujeito à disponibilidade.
O caminho pessoal usa a mesma cota de comunidade: não dá direito a uma segunda comunidade grátis. A disponibilidade é confirmada na ativação, não ao começar a preencher.
Disponibilidade, limites e prazo da Beta
Confira a disponibilidade e as condições da Beta no configurador. Uma comunidade por conta verificada; idiomas, vagas e prazo dependem da oferta ativa.
Sem cartão nem renovação automática. Ao fim do prazo, a tradução é suspensa, sem excluir os grupos do Telegram. A disponibilidade é confirmada na ativação. Consulte os termos de serviço (em inglês).
Soluções
Uma conversa para cada tipo de comunidade.
Veja como Alebab pode ajudar grupos, criadores, empresas, associações e eventos a se comunicar no Telegram em vários idiomas.
Perguntas frequentes
O que saber antes de começar.
Preciso de um novo aplicativo?
Se você já usa Telegram, não precisa de um novo aplicativo. Caso contrário, precisa do Telegram e de uma conta para entrar nos grupos.
Como convido os participantes?
Compartilhe um único link da página de convite: cada pessoa escolhe seu idioma e abre o grupo correspondente no Telegram.
Quais idiomas posso escolher?
Há muitos idiomas disponíveis, incluindo idiomas regionais. No configurador, você pode pesquisar ou solicitar um idioma personalizado; a quantidade que pode selecionar depende das condições da oferta.
Posso adicionar um idioma depois?
Na área privada, você pode adicionar idiomas às comunidades em Beta dentro do limite da sua oferta. Para outras necessidades, entre em contato.
O que acontece quando a Beta termina?
A tradução é suspensa, mas os grupos do Telegram não são excluídos. Não há cobranças nem renovação automática.
Da demonstração à sua comunidade