Telegram multilingua, senza copia e incolla
Associazioni ed eventi, comprensibili a tutti
In un’associazione o in un evento internazionale, avvisi e conversazioni devono raggiungere tutti. Alebab collega i gruppi Telegram per lingua, evitando che volontari e organizzatori traducano ogni intervento a mano.
Nuove attivazioni solo in Beta. Verifica disponibilità e condizioni aggiornate nel configuratore; in questa fase nessun posto è riservato.Tre passaggi
Da lingue separate a una conversazione.
Scegli il nome e le lingue entro il limite della Beta
Condividi i gruppi pronti con soci e partecipanti
Una community Alebab è composta da un gruppo Telegram per ogni lingua. Quando una persona scrive, il messaggio viene tradotto e pubblicato negli altri gruppi collegati, conservando il nome dell’autore. Le risposte seguono lo stesso percorso in senso inverso.
Perché funziona
Le persone non devono cambiare abitudini.
Non serve imparare un’altra piattaforma, selezionare ogni volta una lingua o incollare testi in un traduttore. Il gruppo scelto definisce la lingua; Alebab tiene collegata la conversazione.
La pagina di invito fa scegliere a ciascuno la lingua corretta.
I gruppi restano ordinati, ma messaggi e risposte attraversano tutte le lingue.
Puoi partire con poche lingue e aggiungerne altre quando serve.
Le traduzioni indicano sempre l’autore originale del messaggio.
Domande frequenti
Cosa sapere prima di iniziare.
Posso usare Alebab solo per la durata di un evento?
Puoi usare una community per un evento se la Beta è disponibile e la sua scadenza copre le tue esigenze. Le nuove attivazioni sono solo in Beta, entro i limiti indicati nel configuratore; non è proposta un’offerta alternativa.
È utile anche per una squadra sportiva?
Sì. Atleti, famiglie e organizzatori possono partecipare nei rispettivi gruppi linguistici.
Cosa devono fare i partecipanti?
Scelgono la lingua dalla pagina di invito, aprono Telegram e si uniscono al gruppo corretto.
Fase di lancio
Crea la tua community multilingua.
Configurala in pochi passaggi e verifica subito le disponibilità.